心一读英文:2017原创圣诞诗

以下文章选自《李杜的双语世界》
 
从2015年心一7岁多开始,每年圣诞都要写一首圣诞诗助兴。心一写英文诗,提笔就来。先想出第一句,再在网上找到押韵表,下面的句子,写八股诗一般汩汩而出,意思大致顺畅即可。
 
今年的圣诞诗,颇有Rap的风格。
 
心一圣诞诗2017
 
来自李杜的双语世界
 
00:00
 
00:40
 
Christmas Poem 2017
 
by Sunny
 
What do we have, sunshine or snow?
 
Quickly, pair up underneath the mistletoe(注1)!
 
You can't peek at your presents, never ever.
 
Whoever you are, silly or clever.
 
Does it really matter that there're only ice and snow?
 
Wherever you've got that thought, please let it go.
 
Santa is here, watching you everyday,
 
And stroking his beard in his magical sleigh.
 
Open your eyes, and always remember
 
Santa stares at you every day in December(注2)!
 
注1:mistletoe是一种典型的圣诞装饰,外形似绿色的花环,间以红色的小果子。恋人们会在花环下相偎亲吻。
 
注2:心一喜欢advent calendar。这是一种圣诞倒计时的日历,每年12月1日开始倒计时,日历里有24个小盒子,每天早上,心一第一件事就是打开小盒子,取出里面的小礼物,感受圣诞老人的注目。
 
 

相关读后感推荐:

《营造教育新生态》读后感500字_《营造教育新生态》读后感

《汪曾祺作品精选》读后感500字_《汪曾祺作品精选》读后感

《未解迷案探险日记(神奇科学探险之旅)》读后感500字_《未解迷案探险日记(神奇科学探险之旅)》读后感

《高效能人士的七个习惯》读书笔记3000字_《高效能人士的七个习惯》读书笔记

《瓷娃骁骁历险记丹霞惊魂》读后感_《瓷娃骁骁历险记丹霞惊魂》读后感500字-800字

《疯狂学校19:我们的回归替补老师》读书心得_《疯狂学校19:我们的回归替补老师》读书心得500字-800字

【读书感悟(三十九)】教育者的胸襟,是学生的天地——读《致教师》有感

《儿童语言艺术系列教材:相声、小品表演能力训练》读书体会800字_《儿童语言艺术系列教材:相声、小品表演能力训练》读书体会

【四年级语文必备】暑假读后感作文精选范文7篇