王雪纯：我在圣诞为你读安徒生童话
以下文章选自《雪纯念书》
两百多年前，有一个叫安徒生的丹麦人，他把想象中的故事生动地诉诸笔端，让生活在不同国度的孩子，都能被瞬间带入一个童话世界。有多少幼小的心灵在世界的不同角落，被他写的故事开启了想象，照亮了视野，在小小的心房里刮起快乐的旋风。
安徒生，的确很伟大。把安徒生的故事从丹麦语翻译成本国语言传播的译者，同样是伟大的。我的童年，非常幸运，第一次阅读安徒生就是人民文学出版社出的叶君健先生的译本。叶先生的文字那样优美、从容、自然，连同故事本身的意境，使我从第一次读一直到现在，都觉得这是世界上最适合朗声念诵出来的文学作品。
所以，在雪纯念书的第一批有声读物中，一定要有安徒生的故事。这些故事最打动我的并不是情节，而是故事中的人物，无论是只有一条腿的锡兵，还是放弃了无忧无虑的海底生活，用万般痛楚去争取爱情和灵魂的小人鱼，或是不断走下坡路却始终心满意足的农家夫妇，都有着淳良而坚定的内心。是的，故事中的每个人物都有着独一无二的灵魂的力量，你看那只夜莺，它不为皇帝的权贵和珍宝所打动，却无比珍惜真诚的泪水和身心的自由。它高贵的灵魂值得读者用一生去体会……
据说在年老以后，安徒生经常和一群孩子在一起，给他们讲自己的童话故事，同时用剪刀剪出精美的图画。我手笨，不会像他那样剪纸，就只能念他写的故事给你们听了……
——王雪纯
2016.12.24
试听：《海的女儿》第一部分
来自雪纯念书
00:00
15:00
更多内容请关注喜马拉雅FM《雪纯念书》栏目
听故事的同时，欣赏一下这些流传了二百多年的欧洲经典插画吧。
笨汉汉斯
老头子说的话总是对的
海的女儿
丑小鸭
拇指姑娘
夜莺
坚定的锡兵
我和伙伴们希望能用好品质、好声音，
为你呈现好故事，
关注喜马拉雅FM《雪纯念书》栏目，
（扫描下方二维码即可）
来免费试听好故事、付费收听一整年，
或给我们提出宝贵意见吧！
另外，我还有推荐好书、翻译好书的计划，
记得关注我们的微信、微博栏目同名平台
“雪纯念书”，
随时了解栏目动态，和活动、福利信息。
两百多年前，有一个叫安徒生的丹麦人，他把想象中的故事生动地诉诸笔端，让生活在不同国度的孩子，都能被瞬间带入一个童话世界。有多少幼小的心灵在世界的不同角落，被他写的故事开启了想象，照亮了视野，在小小的心房里刮起快乐的旋风。
安徒生，的确很伟大。把安徒生的故事从丹麦语翻译成本国语言传播的译者，同样是伟大的。我的童年，非常幸运，第一次阅读安徒生就是人民文学出版社出的叶君健先生的译本。叶先生的文字那样优美、从容、自然，连同故事本身的意境，使我从第一次读一直到现在，都觉得这是世界上最适合朗声念诵出来的文学作品。
所以，在雪纯念书的第一批有声读物中，一定要有安徒生的故事。这些故事最打动我的并不是情节，而是故事中的人物，无论是只有一条腿的锡兵，还是放弃了无忧无虑的海底生活，用万般痛楚去争取爱情和灵魂的小人鱼，或是不断走下坡路却始终心满意足的农家夫妇，都有着淳良而坚定的内心。是的，故事中的每个人物都有着独一无二的灵魂的力量，你看那只夜莺，它不为皇帝的权贵和珍宝所打动，却无比珍惜真诚的泪水和身心的自由。它高贵的灵魂值得读者用一生去体会……
据说在年老以后，安徒生经常和一群孩子在一起，给他们讲自己的童话故事，同时用剪刀剪出精美的图画。我手笨，不会像他那样剪纸，就只能念他写的故事给你们听了……
——王雪纯
2016.12.24
试听：《海的女儿》第一部分
来自雪纯念书
00:00
15:00
更多内容请关注喜马拉雅FM《雪纯念书》栏目
听故事的同时，欣赏一下这些流传了二百多年的欧洲经典插画吧。
笨汉汉斯
老头子说的话总是对的
海的女儿
丑小鸭
拇指姑娘
夜莺
坚定的锡兵
我和伙伴们希望能用好品质、好声音，
为你呈现好故事，
关注喜马拉雅FM《雪纯念书》栏目，
（扫描下方二维码即可）
来免费试听好故事、付费收听一整年，
或给我们提出宝贵意见吧！
另外，我还有推荐好书、翻译好书的计划，
记得关注我们的微信、微博栏目同名平台
“雪纯念书”，
随时了解栏目动态，和活动、福利信息。
