《The Painted Veil》读书笔记
以下文章选自《倚言玊尔》
The Painted Veil 即《面纱》
作者：英国现代小说家 威廉·萨默塞特·毛姆
Lift not the painted veil
which those who live call Life:
though unreal shapes be pictured there
and it but mimic all we would bilieve
with colours idly spread-behind, lurk Fear.
别揭开那些活着的人们
用来形容生活的色彩面纱，
尽管这上面都是些不真实的假象，
它只是用随意涂抹的色彩，
模拟着我们能够相信的一切事物。
我大概是在2018年冬季看完了这本书
当时边看就边在便签里记录
这些很有感触的句子
此时再看 心情还是略微复杂......
前三句是女主Kitty随着故事的展开，
经历了从未经历过的绝境后
发出的自省独白摘抄
下面两句是本书中爱而不得的男主
Walter 固执又深情的告白名句摘抄
最后两句是Kitty对她情人Charile的怨恨与控诉
唉~他爱她 她爱他
何必为难彼此呢？
这一生 说长不长 说短不短
有些人 终其一生不能忘
有些人 终其一生不可得
End
The Painted Veil 即《面纱》
作者：英国现代小说家 威廉·萨默塞特·毛姆
Lift not the painted veil
which those who live call Life:
though unreal shapes be pictured there
and it but mimic all we would bilieve
with colours idly spread-behind, lurk Fear.
别揭开那些活着的人们
用来形容生活的色彩面纱，
尽管这上面都是些不真实的假象，
它只是用随意涂抹的色彩，
模拟着我们能够相信的一切事物。
我大概是在2018年冬季看完了这本书
当时边看就边在便签里记录
这些很有感触的句子
此时再看 心情还是略微复杂......
前三句是女主Kitty随着故事的展开，
经历了从未经历过的绝境后
发出的自省独白摘抄
下面两句是本书中爱而不得的男主
Walter 固执又深情的告白名句摘抄
最后两句是Kitty对她情人Charile的怨恨与控诉
唉~他爱她 她爱他
何必为难彼此呢？
这一生 说长不长 说短不短
有些人 终其一生不能忘
有些人 终其一生不可得
End
